我叫索洛宁基娜·玛格丽塔·伊戈列芙娜，看到这长长的、像套娃般的名字，毋庸先容，你们唐突也曾猜到了沙巴色碟，我是来自俄罗斯的小姐。

我是95后，来中国也曾5年了，在“东说念主间天国”苏州糊口和学习。在这5年当中，我作念留学生，拿中俄两国证书，嫁中国老公，生混血宝宝，成为一个超爱共享糊口的异邦麻麻。

意志我的一又友都说，玛格丽塔的故事就像俄罗斯套娃，每揭开一层，都是一个惊喜。

皇冠体育

（我是玛格丽塔，中国古典好意思也曾融入到践诺里）

1998年，我缔造在俄罗斯南部城市阿斯特拉罕，这里位于伏尔加河注入里海的三角洲，一千多年前便是古丝绸之路的一部分，如今是“一带一齐”的紧迫节点。

我的城市地处乌克兰和哈萨克斯坦之间，是中东、东亚与欧洲的斯文交织点，亚洲容颜遍地可见，有不少中国留学生来这里留学。

我在家中是姐姐，底下还有一个比我小8岁的弟弟。姆妈畴前是跳舞本分。受姆妈影响，我和弟弟从小就可爱跳舞，尤其是弟弟，直到目前都有上跳舞课，进入比赛。然而10年前姆妈转业成为又名军东说念主，从事边境解决使命。

我爸爸年青时是个主抓东说念主，频繁为新东说念主主抓婚典、不少大型举止也会请他。爸爸天生一副好嗓子，亦然个当地小有名气的歌手，目前年事大了，转业作念花岗岩石料贸易。

（在阿斯特拉罕国立大学与同学在一都）

在家庭证据注解方面，爸爸姆妈都是能耐性倾听咱们的家长，频繁跟我和弟弟说：“对咱们不要报喜不报忧，无论发生什么事情，都可以告诉他们。”

爸妈是这样说的亦然这样作念的，他们不会轻视月旦咱们，而是会始终在背后复古咱们。

在邃密的家庭环境下，咱们姐弟俩跟父母的关联相等天然亲近，爸爸是我的一又友，姆妈就像我的闺蜜。

可能是地舆环境的起因，翻译这个劳动在咱们当地相等吃香，我从小就有可以的话语天禀，一直也有当翻译的遐想。2016年高中毕业，我考上了阿斯特拉罕国立大学外语学院，学习中英俄翻译。

中国有句古话叫作念：有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。我学习中语亦然应了这句话。

（刚上大学时在教室上课，满眼都是好意思女）

在上大学之前，我对中国并莫得过多关注，对中语也莫得什么见解，我之前一直感意思意思的是西班牙语。可偏巧我上大学的那一年，学校莫得开设西班牙语课。失望之余，我只可向学院酌量本年有哪些有秉性的翻译专科。

外语学院年青的助教克里斯蒂娜给我先容说，本年开设有中语，是3+1中俄聚合素质模式。具体来说便是大一大二在俄罗斯上，大三到中邦交换一年，大四再回到俄罗斯，直至试验答辩毕业。

前纲目求是，成绩优秀，能够得回中国政府奖学金，交换学校是中国苏州大学。

克里斯蒂娜说：“我就也曾到中国留学一年，还起了个中国名字——龙晓云。中国的经济发展很快，辞天下上的影响力越来越大，况且相等安全牢固，学习中语很有出息，这个模样相等可以，可以接洽一下。”

（我与闺蜜的2020跨年合影）

克里斯蒂娜的先容，让我第一次运转关注中国，也看到了新的可能性，但对生疏的中国我如故堕入了夷犹中。我把心中的困惑告诉了姆妈，姆妈矍铄提议我可以尝试一下。

在克里斯蒂娜的先容和姆妈复古的双重成分下，我最终继承了中英俄翻译专科，并抱定了拿到中国奖学金，到中国作念交换生的想法。

盼望很丰润，现实很骨感。刚运转学习，满怀信心的我就被当头浇了一瓢冷水。

汉语是公认的天下上最难学的话语之一，不同的话语念念维形式让咱们异邦东说念主学起来相当接力。

更要命的是，并吞个字，并吞个词语可以抒发许多意念念，连语调、口吻都能映衬出不雷同的含义，险些让东说念主一个头两个大。

机构调研榜单中，共有89家公司获20家以上机构扎堆调研。埃斯顿最受关注，参与调研的机构达到343家；遥望科技被329家机构调研，榜单中排名第二；安图生物、TCL科技等分别被234家、228家机构调研。

（我与闺蜜在一都撸小猪）

我找到克里斯蒂娜，把学习中遭逢的繁难讲给她听。她说她刚运转学中语的时候亦然这样，固然学中语时期比我长，但期骗起来如故弗成作念到庖丁解牛。若是有契机如故得到中国深造。

克里斯蒂娜提议我跟中国留学生交流交流，他们对中体裁习应该有更好的方法。

在克里斯蒂娜的提议下，我跟一位中国留学生成为一又友。她饱读舞我说，你们的话语是字母模样，莫得造成汉语所需要的音形分辩的念念维形式，是以嗅觉袭取起来很难。若是有契机到中国，在中语环境中会嗅觉好许多。

她的话缓解了我的错愕，也让我愈加想能快点到中国去。

我说你帮我取一个中国名字吧。她想了想说：“你的皮肤很白，长得风韵玉立，像黎明荷花的蓓蕾。荷花在中国也叫‘芙蓉’，就叫你‘白晓芙’吧。”

（在中国体验包饺子）

从此，我有了一个充满诗情画意的中国名字——白晓芙。每当念到这三个字的时候，我都会给我方加一把油。

常言说念“功夫不负有心东说念主”。在寰球热心匡助下，我终于冲突难关，取得相等优异的成绩，拿到奖学金，取得了到苏州大学的学习契机。

更令东说念主欢快的是，克里斯蒂娜也同期取得了到中国留学的契机，这样咱们可以一齐同业。

得到留学契机，我每天都千里浸在快乐之中。有一天我一边哼着歌一边打理放洋行李，姆妈叫过我说：“玛格丽塔，每个漂亮的女孩都会被男生追，那是女孩儿的荣耀。然而我和爸爸对你提个醒：不要找中国东说念主！因为咱们话语欠亨、文化各异太大，会很难相通，这样的家庭会有许多穷苦。”

（在中国与同学在校园合影）

我关于爸妈的说辞并不生疏，于是耸耸肩说：“到目前为止，我对中国男东说念主还莫得特殊好感。我会记取你们的话，安稳吧！”

2018年8月，我和也曾成为闺蜜的克里斯蒂娜一都，从阿斯特拉罕登程飞赴苏州，从此，咱们开导了一条私有的苏州—阿斯特拉罕的“新丝绸之路”。

苏州和我的家乡完好意思不雷同，既有国外大城市的当代前锋，又有中国传统文化的典雅沉稳。苏州的古典园林、小桥活水、丝绸服装，油伞折扇等等让我沉迷，我还有益拍了一套旗袍折扇艺术照。

我的金发碧眼白皮肤，与中国丝绸旗袍、刺绣折扇极少都不违和。

我场地的苏州大学对国外留学生特殊存眷，安排得很周至。同学来自亚洲、非洲、欧洲、好意思洲等各个地区，有各式肤色。重生第一课是自我先容，我感到最自恃的是我之前就有了中国名字。

（在苏州大学读规划生和本分同学在一都合影）

刚来苏州的第二个月，就迎来了中国的传统节日中秋节，学校有益为咱们留学生送了传统好意思食月饼。中秋节事后一个星期，又迎来了国庆节长假，一又友说要带我进入一个饭局，我欢然同意。

没预见，便是这个饭局，让我健忘了父母的忠告，最终不平了他们的意愿。

那天的饭局都是年青东说念主，其中有个中国小伙子，长得魁岸帅气，是我可爱的那种亚洲脸。他在桌上给寰球敬酒，等轮到我的时候，他自我先容说叫祁辉，寰球都叫他“祁天大圣”，便是中国那只知名的山公。然后问我叫什么名字，来自哪个国度？

我告诉他我叫玛格丽塔，来自俄罗斯，并很吹法螺地说我有个中国名字叫白晓芙。他听后稍微皱了颦蹙头，用夸张的神态说：“白校服？你叫‘白色的校服’？”

（中国的传统新娘衣饰让我情有独钟）

我坐窝羞红了脸说：“不不不！是白色的芙蓉花的意念念。”他捧腹大笑说：“我逗你玩呢！别往心里去！”

我天然昭彰他是在搞怪，他的幽默让我很喜悦，我也开打趣说：“意志你这只‘山公’很喜悦，咱们来干一北（杯）！”他学着我的语调说：“干北（杯）！”咱们一都捧腹大笑。

祁辉给我留住了深入的印象，饭局为止的时候咱们加了关联形式。在聊天中得知，他比我大5岁，独生子，在一家生物学限制的公司使命。他的博学轩敞、练习心绪，让我感到佩服。

有一天我要搬家，大件物品拿不动，不由得想让祁辉来维护。我打电话给他说：“我‘恫吓’（搬家）了，快来帮帮我！”他听到后病笃地说：“啊？什么？恫吓？！你在何处？我打110！”

（登第婚典服装相等华好意思）

我嗅觉祁辉不是开打趣，而是当真了，速即高声告诉他：不是“恫吓”，是“搬家”、搬东西，他这才松了相连。此次小小的曲解，让我感受到了他对我是着重的。

意志祁辉两个多月后，时期也曾来到2018年底，我要回阿斯特拉罕进入试验了。临别之时，我对他一种依依惜别的感受，就警戒我方“千万不要爱上这个中国东说念主！我不想不平爸妈的意愿！”

可我发现也曾作宾语地爱上了他，给爸妈打电话时，告诉他们这个“不好的音书”，没预见爸妈听后欢快地说：“咱们信服你的眼神！”

得到爸妈的“恩准”我喜悦极了， 2019年元月回到中国，管待我的是祁辉的表白，咱们运转厚爱的在一都了。

有了爱情加抓，这位一双一中语本分让我的话语水平快速训导，相通越来越顺畅。

（俄罗斯白雪公主与中国白马王子）

中国有句古诗词说“邂逅时难别亦难”，固然咱们在一都了，但互相心里有个广大的担忧，那便是2019年夏天我就要复返俄罗斯上大四了。这对咱们来说意味着告别，该怎样办呢？

2019年夏天，我恋恋不舍地告别祁辉，回到阿斯特拉罕母校。试验为止后，我找到学校负责东说念主说：“大四我还要回到苏州大学！”学校负责东说念主说：“这是不可能的，没东说念主为你支付这笔用度！”我说：“我吹法螺私费，况且我也曾报了半年的课程。”

事已至此，学校历程规划同意我回中国再学半年，比及冬天再回俄罗斯袭取试验。这特殊于给我央求了母校的而已证据注解，可以不在阿斯特拉罕上课，然而要交一些功课，追思试验。

（土洋结合的婚典既有吵杂又有尊荣）

我顺利复返苏州渡过了半年快乐的时光，2019年冬天我按轨则回俄罗斯试验，然后“故技重施”，又央求私费延续半年课程。学校负责东说念主诧异地睁大了眼睛说：“你这险些是‘套娃连环计’！”

说着实的，第二次央求再返中国粹校莫得前例，难度很大亦然冒风险的，但我吹法螺“赌一把”。最终我的成绩帮了忙，学校同意我再返中国。

关联词天有益外风浪，当我为猜想得到完好收场而津津隽永的时候，疫情的阴云也曾遮蔽在头顶。家东说念主不同意我冒险复返中国，可此次我没听爸妈的话，说跟祁辉在一都你们安稳吧！

此时，国外航班处于相等景色，随时都能取消。为了增多保障统共，我一下子买了3张机票，终于在2020年2月海关关闭前飞抵中国。

（咱们的婚典现场竹苞松茂）

我的斗胆和决断带来了讲演，由于疫情“维护”我因祸得福，通过集合在苏州完成了而已毕业试验和答辩，拿到了毕业证。

四年大学中，我的大三和大四，特殊于同期在阿斯达汗国立大学和苏州大学读本科，得到双倍的收成。本科顺利毕业，我又拿到了苏州大学国外商务规划生的offer，赓续深造。与此同期，我与祁辉的心扉也修成正果。

2020年5月，祁辉通过视频第一次见到了我的父母家东说念主，很厚爱的征求我爸妈意见，问他们愿不肯意把我嫁给他。爸爸连连点头说“吹法螺吹法螺！”，姆妈顺耳得都哭了。

咱们的婚典在2021年元旦举行，九故十亲们传说娶了俄罗斯洋媳妇，都过来祝贺。我爸妈提前准备了祝愿视频，爸爸弘扬他当主抓东说念主的特长，引得满堂喝彩。我的闺蜜克里斯蒂娜成为独一的娘家东说念主，伴随我独揽。

（怀胎后老公一家把我当成了宠物）

新登第婚典吵杂超卓，我身着丽都的登第成亲治服，用中语叫“爸爸姆妈”，公公婆婆微笑应对并奉上大红包。现场欢笑束缚掌声雷动，不少东说念主拍视频、作念Vlog，咱们的婚典还冲上了热搜。

成亲后我与公公婆婆相处很好，一家东说念主都很护理我的糊口习尚，我也想宗旨为家东说念主作念事。我入手才气蛮可以，俄罗斯薄饼和红菜汤是精于此道，公公婆婆爱吃，让我很有确立感。

怀胎时刻老公一家对我险些像宠物雷同引入歧途地护理，成果产检时被大夫文告宝宝可能因为养分太好，发育超前，个头很大。还好我只用一个小时就安产8.4斤混血宝，连大夫们都惊呆了，没预见会这样顺利。

在俄罗斯，女性生孩子莫得坐月子的习尚，也毋庸婆婆带孩子。可婆婆青睐我，坚抓来陪我坐月子，而且按照中国老章程，要一个月弗成外出弗成洗沐洗头。

这个老章程我着实受不了，唐突10天就洗头洗沐，可把婆婆吓坏了。

（老公祁天大圣对男儿米拉宠爱有加）

我家宝宝米拉到本年10月份就要满两周岁了，跨国度庭里长大的她，不仅能用汉语交流，还学了不少英语词汇，我也教了她一些俄语词汇，相等可人。

因为我规划生还没毕业，是以婆婆帮我带孩子。婆婆跟宽广中国老东说念主雷同，对孩子喜爱得不得了，以至有点溺爱孩子。咱们家里东说念主都可爱孩子，但愿我接着生二宝三宝，像俄罗斯套娃那样生。

前不久的6月22日，我弟弟放暑假，第一次我方坐飞机来中国看我。我前次见他也曾是三年前了，当时他才14岁，比我还矮许多，可目下的他也曾是17岁的大小伙子了，个子比我杰出许多。

令东说念主诧异的是，我男儿米拉第一次见到这位俄罗斯舅舅简直极少不生疏，还主动跟他打呼唤。

这段时期我除了带弟弟在苏州玩，还带他坐高铁去上海南京路、外滩游览。

俄罗斯还莫得高铁，弟弟连火车都坐得不亦乐乎。我带他吃自助餐，品味各式好意思食。弟弟还学会了手机支付、我方坐地铁出行。最近我还给弟弟报了跳舞班，学跳hip-hop，爱跳舞的他甘心极了，跳的很嗨。

（我和闺蜜都在中国有了幸福的家庭）

悄然无息我来中国也曾5年了，谁能预见我当初是因为铸成大错才与中国结缘？5年间我完成了许多东说念主生大事，有了家庭孩子，速即还会有我方的业绩。

不仅如斯，当年和我一都开导苏州—阿斯特拉罕“丝绸之路”的闺蜜克里斯蒂娜，也跟我雷同嫁了中国老公，生了混血宝宝，如今咱们一都糊口在苏州这座瑰丽的城市。

最近咱们在计算本年9月底带上宝宝一都去俄罗斯，去望望爸爸姆妈，也让爸爸姆妈望望中国半子、混血外孙女。

我和我的同乡闺蜜、我和老公、男儿，要用我方的脚步，重走新期间的苏州——阿斯特拉罕“丝绸之路”。

（接待关注本文主东说念主公：白晓芙） （接待关注本文主东说念主公：白晓芙）

【口述：玛格丽塔】沙巴色碟